Irga vuelve al Secarral con la verdad sobre Hormitrópolis y provoca en Raigar una reacción que cambiará el destino de ambos mundos.
El Reino del Secarral presenta a Raigar, su obsesión por unos pergaminos antiguos y la misión que encomienda al príncipe Irga.
El Príncipe Cigarra rechaza el pacto con Hormitrópolis y obliga a las cigarras a decidir entre obediencia al Rey o supervivencia.
La Presidenta revela la verdad del pacto y las cigarras descubren que Hormitrópolis no era lo que creían, aunque el Príncipe no logra aceptarlo.
Las cigarras avanzan hacia Hormitrópolis, pero la misión oculta una verdad mucho más antigua y cruel de lo que imaginaban.
Las cigarras vuelven con alimento, pero la ausencia del parche rojo y la intervención de Boba amenazan con romper el silencio.
Las cigarras atrapadas descubren la ciudad oculta de las hormigas mientras el Príncipe fracasa en su intento de rescate.
El Príncipe Cigarra revela la verdadera función del parche rojo y llama a la comunidad a romper el pacto y actuar.
El prólogo de Hormitrópolis presenta el origen del conflicto entre hormigas y cigarras y el inicio de una saga marcada por decisiones que cambiarán su destino.
El invierno se acerca, las despensas están vacías y las cigarras toman una decisión que cambiará el destino de Hormitrópolis.